dkms must use dpkg version comparison

[Dimitri John Ledkov]

From: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/zfs-linux/+bug/2040181

Extra step needed when testing these proposed packages against kernels providing the rc:
dkms and dpkg disagree on version sort order.

# dpkg prioritizes tilde
dpkg --compare-versions '2.2.0-0ubuntu1~23.10' gt '2.2.0~rc3-0ubuntu4' ; echo $?

# dkms determines dash comes first
dpkg-reconfigure zfs-dkms
[..]
zfs.ko.zst:
Running module version sanity check.
Error! Module version 2.2.0-0ubuntu1~23.10 for zfs.ko.zst
is not newer than what is already found in kernel 6.5.0-10-generic (2.2.0~rc3-0ubuntu4).
You may override by specifying --force.

Seems like dkms does not use dpkg version comparison, like it should on Ubuntu.