After upgrading to 23.10 the system does not resume after suspend

[Jarl]

It seems to suspend fine (when closing lid), but when opening lid it tries to startup... LEDs are blinking (as the HDD is activated), after some time it is working hard because the fan starts running faster and faster. No reaction on any keys. Tried the power button, CTRL+ALT+F1-F8, but no reaction. Only option is to restart by holding power button down for 4 seconds.

This problem occurs when using nvidia proprietary binary driver. A different problem occurs when I run the system without the nvidia proprietary binary driver. See Bug #2042996

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 23.10
Package: linux-image-6.5.0-10-generic 6.5.0-10.10
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-10.10-generic 6.5.3
Uname: Linux 6.5.0-10-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.27.0-0ubuntu5
Architecture: amd64
AudioDevicesInUse:
 USER PID ACCESS COMMAND
 /dev/snd/controlC0: jarl 5102 F.... wireplumber
 /dev/snd/controlC1: jarl 5102 F.... wireplumber
 /dev/snd/seq: jarl 5099 F.... pipewire
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: KDE
Date: Wed Nov 8 08:19:03 2023
HibernationDevice: RESUME=UUID=62c8a911-b76d-4691-9ffe-019c5aef1c88
InstallationDate: Installed on 2016-01-08 (2861 days ago)
InstallationMedia: Kubuntu 15.10 "Wily Werewolf" - Release amd64 (20151021)
Lsusb:
 Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
 Bus 001 Device 004: ID 5986:066d Bison Electronics Inc. BisonCam, NB Pro
 Bus 001 Device 003: ID 8087:0a2b Intel Corp. Bluetooth wireless interface
 Bus 001 Device 002: ID 1c7a:0603 LighTuning Technology Inc. ES603 Swipe Fingerprint Sensor
 Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
MachineType: {report['dmi.sys.vendor']} {report['dmi.product.name']}
ProcFB: 0 EFI VGA
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-6.5.0-10-generic root=UUID=77b926b9-e936-4d48-a883-a4690b36dac0 ro
PulseList: Error: command ['pacmd', 'list'] failed with exit code 1: No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon.
RelatedPackageVersions:
 linux-restricted-modules-6.5.0-10-generic N/A
 linux-backports-modules-6.5.0-10-generic N/A
 linux-firmware 20230919.git3672ccab-0ubuntu2.1
SourcePackage: linux
UpgradeStatus: Upgraded to mantic on 2023-11-04 (4 days ago)
dmi.bios.date: 02/02/2016
dmi.bios.release: 5.11
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 1.05.13RSA1
dmi.board.asset.tag: Tag 12345
dmi.board.name: Oryx Pro
dmi.board.vendor: System76, Inc.
dmi.board.version: orxp1
dmi.chassis.asset.tag: No Asset Tag
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: System76, Inc.
dmi.chassis.version: N/A
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr1.05.13RSA1:bd02/02/2016:br5.11:svnSystem76,Inc.:pnOryxPro:pvrorxp1:rvnSystem76,Inc.:rnOryxPro:rvrorxp1:cvnSystem76,Inc.:ct10:cvrN/A:skuNotApplicable:
dmi.product.family: Not Applicable
dmi.product.name: Oryx Pro
dmi.product.sku: Not Applicable
dmi.product.version: orxp1
dmi.sys.vendor: System76, Inc.