'terminology' terminal doesn't work properly on Ubuntu 23.10

[yvs]

Trying to run on Ubuntu 23.10, it opens a window with very small font size and there's no response to keyboard input there. On underlying terminal it displays these errors:

Xlib: extension "DPMS" missing on display ":0".
Xlib: extension "MIT-SCREEN-SAVER" missing on display ":0".
Xlib: extension "MIT-SCREEN-SAVER" missing on display ":0".
ERR<162832>:elementary ../src/lib/elementary/efl_ui_focus_manager_calc.c:1529 _efl_ui_focus_manager_calc_efl_ui_focus_manager_manager_focus_set() Could not fetch a node located at 0x400000048db5
## Copy & Paste the below (until EOF) into a terminal, then hit Enter

eina_btlog << EOF
/lib/x86_64-linux-gnu/libeina.so.1 0x7f7880afb4ec 0x7f7880acf000
/lib/x86_64-linux-gnu/libeina.so.1 0x7f7880afb081 0x7f7880acf000
/lib/x86_64-linux-gnu/libeina.so.1 0x7f7880afc8e9 0x7f7880acf000
/lib/x86_64-linux-gnu/libelementary.so.1 0x7f7880745145 0x7f7880400000
/lib/x86_64-linux-gnu/libelementary.so.1 0x7f788073f39a 0x7f7880400000
/lib/x86_64-linux-gnu/libelementary.so.1 0x7f78807429a8 0x7f7880400000
/lib/x86_64-linux-gnu/libelementary.so.1 0x7f78807400b1 0x7f7880400000
/bin/terminology 0x55dd72abbec7 0x55dd72a60000
/bin/terminology 0x55dd72ac0ad5 0x55dd72a60000
/lib/x86_64-linux-gnu/libeo.so.1 0x7f788095174a 0x7f788093b000
/lib/x86_64-linux-gnu/libeo.so.1 0x7f7880952d86 0x7f788093b000
/lib/x86_64-linux-gnu/libelementary.so.1 0x7f78807000e8 0x7f7880400000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore_evas.so.1 0x7f7880efb8c0 0x7f7880eeb000
/lib/x86_64-linux-gnu/ecore_evas/engines/x/v-1.26/module.so 0x7f787eca0451 0x7f787ec94000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880ba0399 0x7f7880b70000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880b9526a 0x7f7880b70000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880b9fac1 0x7f7880b70000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880b95552 0x7f7880b70000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880b90fdb 0x7f7880b70000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880b9173d 0x7f7880b70000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880b9bd97 0x7f7880b70000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880b95812 0x7f7880b70000
/lib/x86_64-linux-gnu/libecore.so.1 0x7f7880b8c5f5 0x7f7880b70000
/bin/terminology 0x55dd72a83c23 0x55dd72a60000
/bin/terminology 0x55dd72a77cc0 0x55dd72a60000
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 0x7f78800280d0 0x7f7880000000
/lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6 0x7f7880028189 0x7f7880000000
/bin/terminology 0x55dd72a77cf5 0x55dd72a60000
EOF

extra information:

% lsb_release -rd
No LSB modules are available.
Description: Ubuntu 23.10
Release: 23.10

% LANG=C apt-cache policy terminology
terminology:
  Installed: 1.13.0-2
  Candidate: 1.13.0-2
  Version table:
 *** 1.13.0-2 990
        990 http://archive.ubuntu.com/ubuntu mantic/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

% dpkg -s terminology
Package: terminology
Status: install ok installed
Priority: optional
Section: x11
Installed-Size: 960
Maintainer: Ubuntu Developers <email address hidden>
Architecture: amd64
Version: 1.13.0-2
Provides: x-terminal-emulator
Depends: libevas1-engines-wayland, libevas1-engines-x, terminology-data (= 1.13.0-2), libc6 (>= 2.34), libecore-con1 (>= 1.26.3-0~eo), libecore-evas1 (>= 1.26.3-0~eo), libecore-file1 (>= 1.26.3-0~eo), libecore-imf1 (>= 1.26.3-0~eo), libecore-input1 (>= 1.26.3-0~eo), libecore-ipc1 (>= 1.26.3-0~eo), libecore1 (>= 1.26.3-0~eo), libedje1 (>= 1.26.3-0~eo), libeet1 (>= 1.26.3-0~eo), libefreet-bin, libefreet1a (>= 1.26.3-0~eo), libeina1a (>= 1.26.3-0~eo), libelementary1 (>= 1.26.3-0~eo), libemotion1 (>= 1.26.3-0~eo), libethumb-client-bin, libethumb-client1 (>= 1.26.3-0~eo), libevas1 (>= 1.26.3-0~eo)
Suggests: libelementary-bin
Description: Enlightenment efl based terminal emulator
 It emulates a slightly extended vt100 with some extensions and bling:
  * Most escapes supported by xterm, rxvt, Xterm 256 color, etc. work
  * Background effects, Transparency, bitmap and scalable fonts supported
  * Themes for the layout and design, and a visual bell.
  * URL, file path and email address detection and link-handling
  * Inline display of link content
  * Multiple copy and paste selections and buffer support
  * Works in X11, Wayland and directly in the Linux framebuffer (fbcon)
  * Finger/touch controlled, scan scale by UI scaling factors
  * Render using OpenGL or OpenGL-ES2 or Software mode.
  * Can display inlined multimedia, multiple tabs and split into multiple panes
  * Block text selection. Drag and drop of text selections and links
  * Can stream media from URLs
  * Tab switcher has live thumbnail content
  * Single process, multiple windows/terminals support
Original-Maintainer: Debian Pkg-e Team <email address hidden>
Homepage: https://www.enlightenment.org/about-terminology

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 23.10
Package: terminology 1.13.0-2
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.5.0-10.10-generic 6.5.3
Uname: Linux 6.5.0-10-generic x86_64
ApportVersion: 2.27.0-0ubuntu5
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Mon Nov 6 10:55:05 2023
InstallationDate: Installed on 2021-07-13 (846 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 21.04 "Hirsute Hippo" - Release amd64 (20210420)
ProcEnviron:
 LANG=uk_UA.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/zsh
 TERM=xterm-256color
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
SourcePackage: terminology
UpgradeStatus: Upgraded to mantic on 2023-11-01 (5 days ago)