The "prev" and "next" navigation buttons in carousels are not translated.

[Eva Cerninakova]

The "prev" and "next" navigation buttons in carousels are not translated.
I guess it is due to lines 852 - 853 in Open-ILS/src/templates/opac/parts/misc_util.tt2 has not been marked for translation:

  <button class="glide__arrow glide__arrow--left" data-glide-dir="<">
prev</button>
  <button class="glide__arrow glide__arrow--right" data-glide-dir=">">next</button>

I used Blake's test server with the Czech localization (https://bugsquash3.mobiusconsortium.org/eg2/cs-CZ/staff/catalog) for testing.

[Steven Mayo (stmayo)]

Quick and dirty fix here: https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/smayo/lp2033067-Carousel_Buttons_i18n

[Jane Sandberg (sandbergja)]

Confirmed on a docker container with cs-CZ support:
* The next button on carousels now says "Další"
* After `cd build/i18n && make newpot && make LOCALE=cs-CZ updatepo`, po/bootstrap-opac/cs-CZ.po has the "Prev" string ready to be translated
* After adding the translation "Předchozí" to po/tpac/cs-CZ.po, I can `make LOCALE=cs-CZ install && cd ../.. && make install && apache2ctl restart`, and the carousel "Prev" button now says "Předchozí".

Thanks, Steven! Signoff branch at user/sandbergja/lp2033067-Carousel_Buttons_i18n-signoff

[Terran McCanna (tmccanna)]

Thanks Steven & Jane! Fix committed back to 3.10