Nautilus does not update view properly when deleting or moving files unless refreshed

[lvek4096]

This issue happens in Nautilus 44.0, both on Wayland and X11, and has also been noted in upstream Gnome as well:
https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/issues/2945

When deleting files, only the file being deleted should be shown as deleted,
and when moving files/folders, the file/folder should appear as-is in the destination directory.

However, this is not the case here. When deleting, the file/folder gets deleted correctly in the filesystem, but Nautilus does not update the view properly. The file being deleted still remains, instead showing another file to be deleted and when undoing delete operation via [Ctrl-Z], it shows a duplicate of the deleted file/folder.
This issue persists until you refresh the view [F5], when the view shows up correctly.

Also, when moving files/folders to another directory, the file/folder initially shows up as a blank 'text' file named '', until you refresh the view, when it shows up correctly.

It is worth noting that this issue has apparently been fixed in Fedora and Arch for a while (see gitlab bug report linked above). Please implement the same fixes here in Ubuntu as well.

System details:
OS: Ubuntu
Version: 23.04
GNOME Version: 44.0
Kernel: Linux 6.2.0-20-generic

Package details:
nautilus:
  Installed: 1:44.0-1ubuntu2
  Candidate: 1:44.0-1ubuntu2
  Version table:
 *** 1:44.0-1ubuntu2 500
        500 http://ae.archive.ubuntu.com/ubuntu lunar/main amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 23.04
Package: nautilus 1:44.0-1ubuntu2
ProcVersionSignature: Ubuntu 6.2.0-20.20-generic 6.2.6
Uname: Linux 6.2.0-20-generic x86_64
ApportVersion: 2.26.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: pass
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Tue Jun 6 08:45:58 2023
GsettingsChanges:
 b'org.gnome.nautilus.list-view' b'use-tree-view' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'migrated-gtk-settings' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'show-create-link' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'show-delete-permanently' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'initial-size' b'(890, 549)'
InstallationDate: Installed on 2023-06-03 (2 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 23.04 "Lunar Lobster" - Release amd64 (20230418)
ProcEnviron:
 LANG=en_US.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
 SHELL=/bin/bash
 TERM=xterm-256color
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
usr_lib_nautilus:
 file-roller 43.0-1
 nautilus-extension-gnome-terminal 3.48.0-1ubuntu1

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thanks, that's the same issue than bug #2022851

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[JOD (jackal-kr)]

Same issue on my dell 7420 Ubuntu 23.04. Fixed in Nautilus 44.2.1 :)

[JOD (jackal-kr)]

I do confirm that is fixed after install of nautilus 44.2.1 :)

[Pablo Herrero Fernández (pabloh84)]

Sorry about asking this but... How did you upgraded nautilus in Ubuntu 23.04?? Is there any repo that can be added?? Or did you built it from source?