Ubuntu
update-manager package

[update manager] broken translation, dist-upgrade mode

Bug #201812 reported by Alexey Balmashnov
6
Affects Status Importance Assigned to Milestone
update-manager (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

Pre: Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon with latest updates.

Upon running upgrade to Hardy via "update-manager -d" I observe errors in localized messages (Russian) appearing below the progress bar of Distribution Upgrade dialog, it looks like there is some garbage symbol between the first (normally capital) letter in the string and the rest of the string. I checked the po-file in the language-pack-ru-base_7.10+20071012 and I could not spot a problem there. Strings in Rosetta are also looking OK.

Tags: gutsy2hardy
Revision history for this message
Brian Murray (brian-murray) wrote :

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Could you please attach a screenshot of what you are seeing? Thanks in advance.

Changed in update-manager:
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Alexey Balmashnov (a.balmashnov) wrote :
Andreas Moog (ampelbein)
Changed in update-manager:
status: Incomplete → Confirmed
Revision history for this message
Jean-Baptiste Lallement (jibel) wrote :

Thanks for the screenshot. The translation and the encoding problem are both fixed when upgrading from Hardy to Intrepid with locale ru_RU.UTF-8

Thanks for your time and don't hesitate to submit any new bug.

Changed in update-manager:
status: Confirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.