Inkscape

Hebrew translation update

Bug #199964 reported by Mark Krapivner on 2008-03-08

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Inkscape	Fix Released	Low	Luca Bruno	Inkscape 0.46

Bug Description

hebrew translation for version 0.46

Tags:

Revision history for this message

Mark Krapivner (mark125) wrote on 2008-03-08:

he.po Edit (485.3 KiB, text/html)

Revision history for this message

Luca Bruno (lucab) wrote on 2008-03-09:

Committed to 0.46 branch. Thanks a lot for your great work!

Changed in inkscape:
assignee:	nobody → lucab
importance:	Undecided → Low
milestone:	none → 0.46
status:	New → Fix Released

Revision history for this message

Yaron (sh-yaron) wrote on 2008-03-10:

Thanks for uploading my translation (With a little help from Leon)
This po file is 98% translated (according to Launchpad) and it took me about two weeks to translate it from 6% to 98%...

Hope the Israelis will like this program...

Revision history for this message

theAdib (theadib) wrote on 2008-03-10:

Yaron, at least you missed the translation deadline.
However pls. reopen this bug to status "Confirmed" otherwise it will be lost.
HTH, Adib.

Revision history for this message

theAdib (theadib) wrote on 2008-03-10:

Because I fear to break something in the last second I postpone this patch to 0.46.1. Sorry.

Revision history for this message

Yaron (sh-yaron) wrote on 2008-03-18:

Updated Hebrew po Edit (525.5 KiB, text/html)

Updated version to 98 percent according to launchpad
On March 18

Revision history for this message

Hezy Amiel (hezy) wrote on 2008-04-29:

Yaron,

you did a great job translating Inkscape.

I found a small typo in the translation of the line: "Set fill color from swatch":
הגדר אץ צבע המילוי ממרקם
That should be fixed to:
הגדר את צבע המילוי ממרקם

Unfortunately it was impossible for me to locate this line in launchpad, and I can't understand which PO file is the most updated (here or on sourceforge).

Hezy.

Revision history for this message

Yaron (sh-yaron) wrote on 2008-04-30: