[i18n]"Sorting by name/size" can not be translated into non-English.

Bug #198665 reported by dandan.hong@intel.com
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Moblin Multimedia
Fix Released
Medium
Bob Spencer

Bug Description

Test i18n in moblin-media v0.38,"Sorted by name/size" can not be translated into non-English.

Reproduce steps:
1.Copy the moblin-media.mo file from http://pdk_repo.sh.intel.com/pdk/media_content_test/Content/ to /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/.
2. Modify /usr/bin/moblin-media, add a line : export LANG=zh_CN.UTF-8
3.Launch moblin-media in photo mode
4.Click button "(A)" at the bottom to sort files

Current result:
Click button "(A)" ,an image will pop up says"Sorted by name",this is English but not non-English.

Expected result:

All charaters can be translated into non-English.

Changed in moblin-multimedia:
assignee: nobody → rusty-lynch-intel
importance: Undecided → Medium
Changed in moblin-multimedia:
assignee: rusty-lynch-intel → bob-spencer
status: New → Triaged
Changed in moblin-multimedia:
milestone: none → m10
Changed in moblin-multimedia:
status: Triaged → Fix Committed
Revision history for this message
dandan.hong@intel.com (dandan-hong) wrote :

This issue still exists in moblin-media v0.41,check file constant.py Line199~201,the 3 strings "Sorting by name/Size/Date" are already listed in the area,but their translation in moblin-media.po file are not used in out application.So reopen it and change to "New".

Changed in moblin-multimedia:
status: Fix Committed → New
Revision history for this message
dandan.hong@intel.com (dandan-hong) wrote :

Add the moblin-media.po generated from constant.py

Changed in moblin-multimedia:
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
dandan.hong@intel.com (dandan-hong) wrote :

Test in moblin-media v0.49 this issue has gone.so change to "Fix released".

Changed in moblin-multimedia:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.