Ubuntu
gtk4 package

Missing translations for About window

Bug #1982867 reported by Quentin PAGÈS on 2022-07-26

This bug affects 1 person

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	Ubuntu Translations	Invalid	Undecided	Unassigned
	gtk4 (Ubuntu)	Invalid	Undecided	Unassigned

Bug Description

Hello,
I use Amberol, the music player via flatpak.
Either on 20.04 or 22.04 I get the About window with words in French whereas my system is set to Occitan, then French, then English.
"Credits" and "About" are not part of Amberol itself.
Things I found were translated into Occitan.
Maybe some template to refresh?

Revision history for this message

Quentin PAGÈS (kwentin) wrote on 2022-07-26:

Screenhot with words in French such as "À propos" and "Crédits" when the Occitan for these is "A prepaus" and "Crèdits Edit (79.4 KiB, image/png)

Revision history for this message

Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote on 2022-07-26:

@Sebastien: I noticed your remark about gtk translations here:

https://discourse.ubuntu.com/t/desktop-team-updates-monday-25th-july-2022/29660/9

Can that possibly be related to this bug?

Revision history for this message

Sebastien Bacher (seb128) wrote on 2022-07-27:

gtk4 doesn't even exist in the Ubuntu archive for 20.04, if it's a flatpak the translation are probably coming as part of the framework? the issue doesn't seem to be an Ubuntu one