Ubuntu
language-pack-gnome-en package

Rubbish Bin Context Menu references wrong name

Bug #1980975 reported by Kyle Pantall
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned
language-pack-gnome-en (Ubuntu)
Confirmed
Low
Unassigned

Bug Description

When right clicking the rubbish bin in the file explorer or dock, the context menu says "Empty wastebasket". This is an inconsistent reference as it is now referred to as Rubbish Bin across the Ubuntu OS.

Even in the File Explorer - Rubbish Bin, the "Empty..." button tooltip describes "Delete all items in the Rubbish Bin".

Tags: jammy
Revision history for this message
Kyle Pantall (kylepantall) wrote :
Daniel van Vugt (vanvugt)
affects: gnome-shell-extension-ubuntu-dock (Ubuntu) → nautilus (Ubuntu)
tags: added: jammy
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in nautilus (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Daniel van Vugt (vanvugt)
Changed in nautilus (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

It's an en_GB translation issue

https://translations.launchpad.net/ubuntu/jammy/+source/nautilus/+pots/nautilus/en_GB/814/+translate

affects: nautilus (Ubuntu) → language-pack-gnome-en (Ubuntu)
Revision history for this message
Daniel van Vugt (vanvugt) wrote :

Also en_AU. I get different names in the same app, but obviously one app shouldn't be using two different names.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.