Typo in System Monitor name

Bug #1975479 reported by David Fernandez Gonzalez
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Committed
Medium
Ubuntu Spanish Translators

Bug Description

In Jammy 22.04 LTS, system monitor name under Gnome shows a typo in the Spanish translation.

It displays "Monitor del sistemam" and it should be "Monitor del sistema".

I tracked the code back to the language-pack-gnome-es-base package where I could find the issue in the file gnome-system-monitor.po, line 32.

Revision history for this message
David Fernandez Gonzalez (litios) wrote :
Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

Thanks for your report.

It was corrected upstream soon after the release of gnome-system-monitor 42.0:

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-system-monitor/-/commit/7a93fc50

But it makes still sense to fix it in Launchpad, to make sure it shows the correct string in the Ubuntu 22.04.1 point release.

Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
importance: Undecided → Medium
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Rodrigo Lledó (rodhos-hp) wrote :
Changed in ubuntu-translations:
status: Confirmed → Fix Committed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.