Wrong translation English -> German in CUPS

[Henja]

Binary package hint: cupsys

I'm using Ubuntu Gutsy Gibbon (7.10) and I've found a translation error from English to German in the package cupsys (1.3.2-1ubuntu7 0).
If you add a printer it will say: "Drucker addiert". Yet it is supposed to say: "Drucker hinzugefügt". Furthermore it will say "'Printer' ist druckbereites" although it should say "'Printer' ist druckbereit".
Please correct so if not already happened.

[Daniel T Chen (crimsun)]

Is this symptom still reproducible in 8.10 or 9.04?

[Pedro Villavicencio (pedro)]

We are closing this bug report because it lacks the information we need to investigate the problem, as described in the previous comments. Please reopen it if you can give us the missing information, and don't hesitate to submit bug reports in the future. To reopen the bug report you can click on the current status, under the Status column, and change the Status back to New. Thanks again!.