Arabic Text under scrolled by one character is not connected with other word characters

Bug #1955820 reported by Islam Alshaikh إسلام الشيخ
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
qtbase-opensource-src (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Hello,

All Text with alt action _ are not connected.

You can add 'ـ' after some characters , this will keep small space but will not effect of reading.
Or under scrolled character viewing when press Alt only.

Err Examples in command buttons text:

حسناً viewed as ح سناً
موافق viewed as م وافق

Arabic Firefox is not have this problem. (ملف viewed as ملف)
In Arabic Kate (or other KDE application) text menu ملف viewed as م لف

This problem in all Alt under scrolled Arabic Text in almost all KDE Applications. Arabic Firefox is not have like this bug.

This bug is in Kubuntu Groovy 20.10 too.
This bug will not accepted by almost Arabic users.

Thank you

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 22.04
Package: xorg 1:7.7+23ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.13.0-19.19-generic 5.13.14
Uname: Linux 5.13.0-19-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu74
Architecture: amd64
BootLog: Error: [Errno 13] Permission denied: '/var/log/boot.log'
CasperMD5CheckResult: pass
CompositorRunning: None
CurrentDesktop: KDE
Date: Mon Dec 27 15:25:07 2021
DistUpgraded: Fresh install
DistroCodename: jammy
DistroVariant: ubuntu
ExtraDebuggingInterest: Yes
GraphicsCard:
 InnoTek Systemberatung GmbH VirtualBox Graphics Adapter [80ee:beef] (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: VMware VirtualBox Graphics Adapter [15ad:0405]
InstallationDate: Installed on 2021-12-26 (1 days ago)
InstallationMedia: Kubuntu 22.04 LTS "Jammy Jellyfish" - Alpha amd64 (20211226)
Lsusb:
 Bus 001 Device 002: ID 80ee:0021 VirtualBox USB Tablet
 Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Lsusb-t:
 /: Bus 01.Port 1: Dev 1, Class=root_hub, Driver=ohci-pci/12p, 12M
     |__ Port 1: Dev 2, If 0, Class=Human Interface Device, Driver=usbhid, 12M
MachineType: innotek GmbH VirtualBox
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ar_SA:ar
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=ar_SA.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-5.13.0-19-generic root=UUID=db743c87-a1e6-4345-a978-33c5cd5a65ec ro quiet splash
SourcePackage: xorg
Symptom: display
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 12/01/2006
dmi.bios.vendor: innotek GmbH
dmi.bios.version: VirtualBox
dmi.board.name: VirtualBox
dmi.board.vendor: Oracle Corporation
dmi.board.version: 1.2
dmi.chassis.type: 1
dmi.chassis.vendor: Oracle Corporation
dmi.modalias: dmi:bvninnotekGmbH:bvrVirtualBox:bd12/01/2006:svninnotekGmbH:pnVirtualBox:pvr1.2:sku:rvnOracleCorporation:rnVirtualBox:rvr1.2:cvnOracleCorporation:ct1:cvr:
dmi.product.family: Virtual Machine
dmi.product.name: VirtualBox
dmi.product.version: 1.2
dmi.sys.vendor: innotek GmbH
version.compiz: compiz N/A
version.libdrm2: libdrm2 2.4.107-8ubuntu1
version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 21.2.2-1ubuntu1
version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx N/A
version.xserver-xorg-core: xserver-xorg-core 2:1.20.13-1ubuntu2
version.xserver-xorg-input-evdev: xserver-xorg-input-evdev N/A
version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati 1:19.1.0-2build1
version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel 2:2.99.917+git20200714-1ubuntu2
version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau 1:1.0.17-1build1

Revision history for this message
Islam Alshaikh إسلام الشيخ (islam-alshaikh) wrote :
Revision history for this message
Daniel van Vugt (vanvugt) wrote :

Would this be https://bugreports.qt.io/browse/QTBUG-5314 ?

Otherwise can you find the problem already reported on https://bugreports.qt.io/browse/ ?

affects: xorg (Ubuntu) → qtbase-opensource-src (Ubuntu)
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.