release language packs are not updating, just main (seen in Spanish translation)

[Ramón Ovelar]

The initial investigation was on a question: https://answers.launchpad.net/launchpad/+question/699695

Hi team,

We noticed that translated items don't make it into the export branch for the project any more.

For example, https://bazaar.launchpad.net/~mahara-lang/mahara-lang/20.10_STABLE-export/files/head:/mahara hasn't been updated since '2 months ago'. Our system shows us that the last export that made it into our system was on 14 September 2021 (13 September US). However, translations have been made since then, e.g. on 25 November 2021: https://translations.launchpad.net/mahara-lang/20.10/+pots/mahara/es/+translate?batch=10&show=all&search=vistas+y+colecciones

Where the current Spanish translation is 'Páginas y colecciones' instead of the 'Vistas y colecciones' from 2018.

More recent branches, i.e. 21.04 and 21.10 did receive translations into their export branch over the last two months.

Could you please check if you can see anything on your end why the export to the 20.10 branch would start to fail in September?

Many thanks
Kristina

[Ramón Ovelar (ramonovelar)]

Hi, I want to know if you are planning to solve this issue. We are migrating to 20.10 soon and we are also planning to translate all unstranslated strings.
Many thanks in advance!

[Kristina Hoeppner (kris-hoeppner)]

Hi Colin,

I have this problem again for https://code.launchpad.net/~mahara-lang/mahara-manual/22.04_STABLE-export - now no translations make it into the export branch.

Is there anything you can see in the logs?

Thank you
Kristina

[Dominique-Alain JAN (dajan)]

Hi Everyone
This problem impacts me as well. I am translating Mahara and Mahara’s user manual into French and the translation is no more pushed to the export branch.

I would appreciate if somebody could provide a fix to this problem.

Thank you
-dajan

[Kristina Hoeppner (kris-hoeppner)]

An earlier bug I created is at bug #1902395

[Kristina Hoeppner (kris-hoeppner)]

The issue is fixed, see bug #1902395