Cannot apt-get update

[Yves Le Berre]

Binary package hint: update-manager

cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=8.04
DISTRIB_CODENAME=hardy
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu hardy (development branch)"

dpkg -l update-manager | cat
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Installed/Config-f/Unpacked/Failed-cfg/Half-inst/t-aWait/T-pend
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Nom Version Description
+++-=========================================-============================-============================================
ii update-manager 1:0.87.9 GNOME application that manages apt updates

Un problème insoluble est apparu lors de l'initialisation des données du paquet.

Merci de signaler ce bogue du paquet « update-manager » et d'inclure le message d'erreur suivant :

'E:Encountered a section with no Package: header,
E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_hardy_universe_i18n_Translation-fr,
E:Les listes de paquets ou le fichier « status » ne peuvent être analysés ou lus.'

idem with "apt-get update"
Lecture des listes de paquets... Erreur !
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_hardy_universe_i18n_Translation-fr
E: Les listes de paquets ou le fichier « status » ne peuvent être analysés ou lus.