Translation error with accentuation

Bug #1933530 reported by Tonin R. Bolzan
14
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-pt-base (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

An alert is issued when the snap is called

```sh
# LANG=pt_BR snap refresh
2021/05/30 22:22:17.293001 main.go:176: description of prepare-image's "<target-dir>" is lowercase: "o directório de destino"
Todos os snaps atualizados.
```sh

In en_US works as expected

```sh
# LANG=en_US snap refresh
All snaps up to date.
```
Patch Attached
Change line 4581 of data/pt/LC_MESSAGES/snappy.po
```
-msgstr "o directório de destino"
+msgstr "O directório de destino"
```

Bug cross posted in https://bugs.launchpad.net/snappy/+bug/1930175

Tags: patch
Revision history for this message
Tonin R. Bolzan (tonybolzan) wrote :
description: updated
Revision history for this message
Ubuntu Foundations Team Bug Bot (crichton) wrote :

The attachment "snappy.patch" seems to be a patch. If it isn't, please remove the "patch" flag from the attachment, remove the "patch" tag, and if you are a member of the ~ubuntu-reviewers, unsubscribe the team.

[This is an automated message performed by a Launchpad user owned by ~brian-murray, for any issues please contact him.]

tags: added: patch
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in language-pack-pt-base (Ubuntu):
status: New → Confirmed
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.