Editing file name exits after 1 character for specific window size

[Philémon Giraud]

Description:
Using nemo 4.4, when editing a file or folder name, the editing field will exit automatically after only 1 character has been written.
This happens for specific window size

Gif showing the problem:
In the video below, I :
1 - Go to rename folder
2 - Hit "a" three times : the first "a" goes to folder name, then edit field is exited and the two others "a" open the search field
3 - Change nemo window size, go to rename folder
4 - Hit "a" multiple times : everything is fine
5 - Change nemo window size back to original, and redo step 2.

https://imgur.com/6UjOTIy

How to reproduce:
Have a nemo window with a heigth of 559 pixel with exactly 4 lines of folder/files displayed.

Or, more generally I think that it is: have a window where the scroll bar is showing yet nothing is cropped and full full name/icon of all files is visible (here: https://imgur.com/TmmnhQZ)

About :
$ lsb_release -rd
Description: Ubuntu 20.04.2 LTS
Release: 20.04

$ apt-cache policy nemo
nemo:
  Installed: 4.4.2-2
  Candidate: 4.4.2-2
  Version table:
 *** 4.4.2-2 500
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu focal/universe amd64 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status