LC_MESSAGES not honored
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
belocs-locales-bin (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
I want to have a German environment, but English menus and error messages, etc. "LANG=de_DE.UTF-8 LC_ALL=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=
$ set|egrep '(LC_|LANG)'
GDM_LANG=
LANG=de_DE.UTF-8
LC_ALL=de_DE.UTF-8
LC_MESSAGES=
$ LANG=de_DE.UTF-8 LC_ALL=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=
dpkg: Angeforderte Operation benötigt Superuser-Rechte
$ LANG=de_DE.UTF-8 LC_ALL=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von blahdeblah (--install):
Kann auf das Archiv nicht zugreifen: No such file or directory
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
blahdeblah
From the way I understand LC_*, these messages should be in English, not German.
Just for the sake of being complete:
$ locale -a en_US.utf8 sudo dpkg -i blahdeblah
C
de_DE.utf8
en_US.utf8
ja_JP.utf8
POSIX
$ LC_MESSAGES=
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von blahdeblah (--install):
Kann auf das Archiv nicht zugreifen: No such file or directory
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
blahdeblah