Turkish Translation for 0.46

[Emir ONUK]

I'm translating in Turkish now.
Tutorial Basic is finished.
tr.po is 38% completed.
Im continue to translating.

Sincerely
Emir Onuk

[Emir ONUK (e-onux)]

i attached my translation.

[nightrow (jb-benoit)]

thanks for your work !

[Luca Bruno (lucab)]

I've committed your tr.po. I need the .po for the tutorial too.
I've written a mail to you on inkscape-translator with all the details; please check the ML.

[ScislaC (scislac)]

Given that this is low priority and we haven't seen any activity in a month... bumping to 0.46.1

[Emir ONUK (e-onux)]

u r right. Excuse me. I couldn't work on that. (im in a lil busy.) im working and i wanna translate to till 100%. (i hope it ll finish for two weeks.)
Sincerely...
Emir ONUK
> From: <email address hidden>> To: <email address hidden>> Date: Mon, 3 Mar 2008 03:57:24 +0000> Subject: [Bug 187575] Re: Turkish Translation> > Given that this is low priority and we haven't seen any activity in a> month... bumping to 0.46.1> > ** Changed in: inkscape> Target: 0.46 => 0.46.1> > -- > Turkish Translation> https://bugs.launchpad.net/bugs/187575> You received this bug notification because you are a direct subscriber> of the bug.> > Status in Inkscape: A Vector Drawing Tool: In Progress> > Bug description:> I'm translating in Turkish now.> Tutorial Basic is finished.> tr.po is 38% completed.> Im continue to translating.> > Sincerely > Emir Onuk
_________________________________________________________________
Live.com'u deneyin - hızlı ve kişiselleştirilmiş giriş sayfanızla istediğiniz her şey tek bir yerde.
http://www.live.com/getstarted

[helix84 (helix84)]

Please note that it's fine to send updates of your work often, we will commit it, you don't have to finish it until 100%. Just reminding because this bug has been opened some while ago.

[Emir ONUK (e-onux)]

Yes, I'm so busy. But I want to do that. Ok. I'll work.
Sincerely Emir Onuk
_________________________________________________________________
Live.com'u deneyin: çevrimiçi dünyanızı bir araya getirin; haberler, spor, hava durumu ve çok daha fazlası.
http://www.live.com/getstarted

[Emir ONUK (e-onux)]

Hi every inkscape bros!
I have just started work for turkish translation again. But I couldn't found new tr.po file or any other po files!

[jazzynico (jazzynico)]

Hi Emir,

Did you check the SVN repo?
http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape/inkscape/trunk/po/tr.po?view=log

Everything looks fine with po files.

[Emir ONUK (e-onux)]

At Last...
I'll check.
Thanks Nico...

> Date: Wed, 18 Mar 2009 07:09:48 +0000
> From: <email address hidden>
> To: <email address hidden>
> Subject: [Bug 187575] Re: Turkish Translation
>
> Hi Emir,
>
> Did you check the SVN repo?
> http://inkscape.svn.sourceforge.net/viewvc/inkscape/inkscape/trunk/po/tr.po?view=log
>
> Everything looks fine with po files.
>
> ** Changed in: inkscape
> Target: 0.46.1 => 0.47
>
> --
> Turkish Translation
> https://bugs.launchpad.net/bugs/187575
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>
> Status in Inkscape: A Vector Drawing Tool: In Progress
>
> Bug description:
> I'm translating in Turkish now.
> Tutorial Basic is finished.
> tr.po is 38% completed.
> Im continue to translating.
>
> Sincerely
> Emir Onuk

_________________________________________________________________
Sadece e-posta iletilerinden daha fazlası: Diğer Windows Live™ özelliklerine göz atın.
http://www.microsoft.com/windows/windowslive/

[Emir ONUK (e-onux)]

:'(
Excuse me!..

[jazzynico (jazzynico)]

Hi Emir,

Do you plan to help translating the next Inkscape version?
If so the files are now on launchpad: http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/files/head%3A/po/

Regards.

[jazzynico (jazzynico)]

Closing this report Fix Released (the last commit was released with 0.46).
Emir, please open a new report if you plan to translate the next (0.48) Inkscape version.
The tr.po file is now on Launchpad (http://bazaar.launchpad.net/~inkscape.dev/inkscape/trunk/files/head%3A/po/).