Ghost Versions in service_catalog isn't indexed properly

[Andy Altepeter]

from: https://bugs.launchpad.net/silva/+bug/101554
Example 1:

If I create a new Ghost Version object, it is not indexed properly in service_catalog. Only version_status, meta_type and id are indexed. A Proxy Index "silvashorttitle" which is ZCTextIndex with Tales Expression: python: object.service_metadata.getMetadataValue(object, 'silva-content', 'shorttitle')
is not indexed. Shouldn't this index get the value of the ghost's haunted short-title?

comment by jw:
The issue described by the first example is a problem in the SilvaMetadata
system thet *might* be solved by clever use of metadata accessors. But I'm not sure.

[Sylvain Viollon (thefunny)]

This is already fixed in 3.0, since the metadata of the ghost target is directly accessible via the ghost.