Web staff client: Some column headers are untranslated

[Eva Cerninakova]

In more web staff client interfaces the grid column headers are untranslated.

I have found the problem occurs at least in following interfaces:
https://<hostname>/eg/staff/circ/patron/<id>/messages
https://<hostname>/eg/staff/circ/patron/<id>/bills
https://<hostname>/eg/staff/circ/patron/<id>/bill_history/payments
https://<hostname>/eg/staff/circ/patron/<id>/bill_history/transactions
https://<hostname>/eg/staff/cat/bucket/record/view

I compared few tt2 templates where the grid is defined and it seems to me that the reason is the missing "label" attribute in the grid field path definition.

E.g. in Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2:

line 20 ("Applied On" in the column header is translated"):
<eg-grid-field path="set_date" label="[% l('Applied On') %]" datatype="timestamp"></eg-grid-field>

line 22 ("Library" in the column header is translated):
<eg-grid-field path="org_unit.shortname" label="[% l('Library') %]"></eg-grid-field>

However
line 21 ("Label" header is untranslated):
<eg-grid-field path="standing_penalty.label"></eg-grid-field>

line 23 ("Note" in the column header is untranslated
 <eg-grid-field path="note"></eg-grid-field>

Open-ILS / src / templates / staff / circ / patron / t_messages.tt2

[Eva Cerninakova (ece)]

I have checked column headers in Evergreen 3.2 beta sandbox — all column headers in interfaces listed above are shown translated, so I can say the problems has been resolved.

[Terran McCanna (tmccanna)]

Thank you, Eva! I'll close out this ticket.