wrong strings and errors in empire mission 4

Bug #1742273 reported by hessenfarmer
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
widelands
Fix Released
Low
Unassigned

Bug Description

In the forum discussion the following errors were discovered:

- Snowy rocks north of the start position do not fit into the overall climate zone

The following strings need correction
- "Enhance your Colosseum to an Arena"
- heroes needs to be explained as fully promoted soldiers
- "Ave Saledus. On the one hand you are right, it really is a delight to see our homeland again. But on the other hand. I have the impression that something went deeply wrong here." needs to convert to "Ave, Saledus! On the one hand you are right, it really is a delight to see our homeland again. But on the other hand, I have the impression that something went deeply wrong here."
- "Build a training camp and upgrade the colosseum" needs to be "Build a training camp and enhance the arena"

Related branches

Changed in widelands:
assignee: nobody → hessenfarmer (stephan-lutz)
milestone: none → build20-rc1
importance: Undecided → Low
tags: added: lowhangingfruit
Revision history for this message
Venatrix (elisabeth) wrote :

When you’re working on it, look for the „issue=yes“ strings on Transifex. They show some more minor changes.

Revision history for this message
hessenfarmer (stephan-lutz) wrote :

discovered the background image for the loading screen was not consistent as well.

Changed in widelands:
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
GunChleoc (gunchleoc) wrote :

Fixed in build20-rc1

Changed in widelands:
status: Fix Committed → Fix Released
assignee: hessenfarmer (stephan-lutz) → nobody
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.