Translation error in deprecation message
Bug #173296 reported by
David Cordero
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| language-pack-es (Ubuntu) |
Fix Released
|
Low
|
Ubuntu Spanish Translators | ||
Bug Description
In spanish translation of 822-date command show:
"822-date: advertencia: Este programa esta en desuso. Por favor en su lugar use 'fecha -R'"
That line tell that you must execute the command fecha -R because is translated the word "date" that is the command
The command is: date -R
It should be change as:
"822-date: advertencia: Este programa esta en desuso. Por favor en su lugar use 'date -R'"
| Changed in dpkg: | |
| importance: | Undecided → Low |
Revision history for this message
| Colin Watson (cjwatson) wrote | #1 |
| Changed in dpkg: | |
| assignee: | nobody → ubuntu-l10n-es |
| status: | New → Triaged |
Revision history for this message
| Julian Alarcon (julian-alarcon) wrote | #2 |
| affects: | dpkg (Ubuntu) → language-pack-es (Ubuntu) |
| Changed in language-pack-es (Ubuntu): | |
| status: | Triaged → Fix Committed |
Revision history for this message
| Julian Alarcon (julian-alarcon) wrote | #3 |
| Changed in language-pack-es (Ubuntu): | |
| status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
This translation is not in the dpkg source package itself, only in Launchpad; it needs to be corrected by the Ubuntu Spanish translation team.