Missing Save and continue option

[Hannie Dumoleyn]

When trying to translate the untranslated strings, I do not get the "Save and continue" option.

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. Unfortunately, we cannot work on this bug because your description didn't include enough information. You may find it helpful to read "How to report bugs effectively" http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs.html. We'd be grateful if you would then provide a more complete description of the problem.

We have instructions on debugging some types of problems at http://wiki.ubuntu.com/DebuggingProcedures.

At a minimum, we need:
1. The specific steps or actions you took that caused you to encounter the problem.
2. The behavior you expected.
3. The behavior you actually encountered (in as much detail as possible).
Thanks!

[Hannie Dumoleyn (lafeber-dumoleyn)]

I opened https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/nl/+translate then chose Untranslated items > Change. As soon as I click the Change button, the option "Save and Continue" disappears and the buttons First . Previous . Next> . Last become grey (cannot be used).
The same happens when I go straight to one of the 7 untranslated strings.
This bug prevents me from finishing the translation.
This is a LP bug, but I mentioned this module because it only happens in gnome-control-center-2.0 (Artful).

[Hannie Dumoleyn (lafeber-dumoleyn)]

See attachment. This is what I see as soon as I change to Untranslated items.

[Sebastien Bacher (seb128)]

oh, you are speaking about launchpad itself not the gnome-control-center software, reassigning

you are maybe not having the needed permissions to do edit to those translations?

[Hannie Dumoleyn (lafeber-dumoleyn)]

I should have filed this bug against Launchpad itself. Thanks for the transfer.
I have all the needed permissions to translate on Launchpad. The only messages that I cannot save after translating them are the 7 untranslated strings in gnome-control-center because the "Save & Continue" option is missing (see my screenshots). Never before have I encountered this problem.

[William Grant (wgrant)]

Can you provide the full URL of the page that has the issue (*after* you select "untranslated items"), and a full screenshot of the page?

[Hannie Dumoleyn (lafeber-dumoleyn)]

URL after change untranslated items: https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/nl/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all

I don't know if you have changed anything in the meantime, but all of a sudden the option "Save & Continue" has reappeared, so no need to make another screenshot. Please change to solved. Thanks.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for Launchpad itself because there has been no activity for 60 days.]