Artist / Album folder names not renamed after correcting ID3 tags (as Banshee does)

[indigocat]

When adding music files, they're stored under folders that follow the original Artist / Album names, and aren't renamed after the new, corrected names.

Example:

-I add a 10-song album, named "Frop", by "Bob Dobbs", with songs named A, B, C...H, I, and J.
-In the ID3 tag, the artist name isn't "Bob Dobbs", but "Dob Bobbs", and the album name "Frop" is misspelled as "Prof".

-In the Music Library Folder, songs are stored under folder structure Music/Dob Bobbs/Prof/
-In Rhythmbox, I correct ID3 tags, so artist name is "Bob Dobbs", album name is "Frop".

-Expected: directory structure changes from Music/Dob Bobbs/Prof/ to Music/Bob Dobbs/Frop/
-What happens: directory structure is *still* Music/Dob Bobbs/Prof/

In Banshee, this directory structure is renamed after the ID3 tags. Rhythmbox doesn't seem to do this.
I want to switch to Rhythmbox because it's still maintained and uses less memory, unlike Banshee.

I'm using elementary OS Loki, based on Ubuntu 16.04 LTS.
Rhythmox version is 3.4.0.

[indigocat (indigocat)]

Any ideas?

[indigocat (indigocat)]

*bump*

[indigocat (indigocat)]

Well, this project seems to be dead.

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for your bug report. Indeed rhythmbox is on low maintainance nowadays, you would still have a better chance by sending the issue upstream to the people writing the software
https://gitlab.gnome.org/GNOME/rhythmbox/-/issues