GNOME Control Center results in GNOME Shell Overview are not translated in Ubuntu 17.10

Bug #1712664 reported by AsciiWolf
12
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
New
Undecided
Unassigned
gnome-control-center (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned
gnome-shell (Ubuntu)
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

GNOME Control Center results in GNOME Shell Overview are untranslated on my non-English Ubuntu 17.10 install even though they are fully translated in GNOME Control Center itself. See the attached screenshot.

Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :
tags: added: gnome-17.10
Revision history for this message
Didier Roche-Tolomelli (didrocks) wrote :

please @AsciiWolf, do not subscribe people to bugs, we are looking at them, triaging. This is breaking our workflow.

AsciiWolf (asciiwolf)
Changed in gnome-shell (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Changed in gnome-control-center (Ubuntu):
status: New → Fix Released
status: Fix Released → New
Changed in gnome-shell (Ubuntu):
status: Fix Released → New
tags: added: rls-aa-incoming
Revision history for this message
Will Cooke (willcooke) wrote :

Won't be fixed in 17.10. Moved to rls-bb-incoming.

tags: added: rls-aa-notfixing rls-bb-incoming
removed: rls-aa-incoming
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in gnome-control-center (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Changed in gnome-shell (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :

Is this issue somewhat related to the Launchpad translation import issues that some packages had lately?

Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :

I have tried to debug the issue, but no success. It looks like the desktop files are ok, but the translation is not applied for some reason.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

it's the same as bug #1491787 and not due to launchpad import but likely the g-c-c search code not handling using gettext to get translations for desktop entries

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.