Rhythmbox is only partially translated in Ubuntu 17.10

[AsciiWolf]

Rhythmbox is only partially translated in Ubuntu 17.10, at least in my (Czech) language, even though it is fully translated on Launchpad. See the attached screenshot.

[Devin Grant (starsaboveus)]

I believe Rhythmbox itself is fully translated, but the plugin that's installed on all default installations as of Ubuntu 17.10, Alternate Toolbar, probably hasn't been fully translated yet; it's a fairly new plugin, so that might be why the translation isn't completed.

Might I suggest disabling that plugin to find out if the application is, in fact, fully translated in your native language?

[AsciiWolf (asciiwolf)]

Thanks, it looks like the problem was really caused by the Alternative Toolbar plugin. I will make a Czech translation and send it upstream.