Word doubled in French translation of an error message of rmdir

[Raphaël Jakse]

In Ubuntu 17.04, the following command line:

rmdir non-existent-directory

outputs:
rmdir: impossible de de supprimer 'non-existent-directory': Aucun fichier ou dossier de ce type

This output should be:
rmdir: impossible de supprimer 'non-existent-directory': Aucun fichier ou dossier de ce type

"de de" → "de"

[Ubuntu Foundations Team Bug Bot (crichton)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. It seems that your bug report is not filed about a specific source package though, rather it is just filed against Ubuntu in general. It is important that bug reports be filed about source packages so that people interested in the package can find the bugs about it. You can find some hints about determining what package your bug might be about at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/FindRightPackage. You might also ask for help in the #ubuntu-bugs irc channel on Freenode.

To change the source package that this bug is filed about visit https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+bug/1683804/+editstatus and add the package name in the text box next to the word Package.

[This is an automated message. I apologize if it reached you inappropriately; please just reply to this message indicating so.]

[Hans Joachim Desserud (hjd)]

Thanks for taking your time to report this issue and help making Ubuntu better.

It looks like rmdir is part of the coreutils package and that this is the string in question: https://translations.launchpad.net/ubuntu/zesty/+source/coreutils/+pots/coreutils/fr/1167/+translate

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.