Language confusion

Bug #1677712 reported by Julio Cesar Stella
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
ubuntu-docs (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Unassigned

Bug Description

The help page displays text in mixed local language and english. There's no option for an "english only" page.
Example (I'm in Brazil):
"https://help.ubuntu.com/lts/ubuntu-help/unity-introduction.html"
"O Ubuntu possui o Unity, uma maneira reinventada de utilizar seu computador. O Unity é projetado para minimizar distrações, dar a você mais espaço para trabalhar e ajudá-lo a fazer suas coisas.
This guide is designed to answer your questions about using Unity and your Ubuntu desktop. First we will take a moment to look at some of Unity's key features, and how you can use them."

Revision history for this message
Julio Cesar Stella (juliocs) wrote :
Revision history for this message
Anthony Dillon (ya-bo-ng) wrote :

This is a help.ubuntu.com bug. Filing this under the correct project.

affects: ubuntu-community-website → ubuntu
Revision history for this message
Julio Cesar Stella (juliocs) wrote :

That's true, sorry for the bad classification.

Revision history for this message
Paul White (paulw2u) wrote :

Refiling against ubuntu-docs as per footer of page referred to.

affects: ubuntu → ubuntu-docs (Ubuntu)
Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

Hi Julio,

The page is displayed in the preferred language specified by your browser. You can change that to English if you want. In Firefox: Edit -> Preferences -> Content -> Languages; change it so English is at the top of that list.

The reason for the mixed languages is that the translation to Brazilian Portuguese is not complete. That's unfortunate, but not a bug. (Translations are accomplished by volunteer Brazilian users.)

Changed in ubuntu-docs (Ubuntu):
status: New → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.