Strings for action buttons should be separated from the window titles
Bug #1676108 reported by
Yuko Katabami
This bug affects 1 person
| Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
|---|---|---|---|---|---|
| tripleo |
Expired
|
Undecided
|
Unassigned | ||
Bug Description
I received a feedback from my translation reviewer that the action button labels such as "Delete Nodes" and "Register Nodes" should be simply "Delete" or "Register", so they are not repetitive and also consistent with the canceling button labeled "Cancel".
Currently, those strings are shared between window title and button, so I am not able to change my translation.
Would it be possible to add a separate string for each action button label?
Screenshots attached.
Revision history for this message
| Yuko Katabami (ykatabam) wrote | #1 |
Revision history for this message
| Yuko Katabami (ykatabam) wrote | #2 |
| tags: | added: i18n ui |
| Changed in tripleo: | |
| status: | New → Triaged |
| importance: | Undecided → Medium |
| milestone: | none → pike-1 |
| tags: | added: low-hanging-fruit |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | pike-1 → pike-2 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | pike-2 → pike-3 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | pike-3 → pike-rc1 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | pike-rc1 → queens-1 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | queens-1 → queens-2 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | queens-2 → queens-3 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | queens-3 → queens-rc1 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | queens-rc1 → rocky-1 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | rocky-1 → rocky-2 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | rocky-2 → rocky-3 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | rocky-3 → rocky-rc1 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | rocky-rc1 → stein-1 |
| Changed in tripleo: | |
| milestone: | stein-1 → stein-2 |
Revision history for this message
| Emilien Macchi (emilienm) wrote Cleanup EOL bug report | #3 |
| Changed in tripleo: | |
| importance: | Medium → Undecided |
| status: | Triaged → Expired |
To post a comment you must log in.
This is an automated cleanup. This bug report has been closed because it
is older than 18 months and there is no open code change to fix this.
After this time it is unlikely that the circumstances which lead to
the observed issue can be reproduced.
If you can reproduce the bug, please:
* reopen the bug report (set to status "New")
* AND add the detailed steps to reproduce the issue (if applicable)
* AND leave a comment "CONFIRMED FOR: <RELEASE_NAME>"
Only still supported release names are valid (FUTURE, PIKE, QUEENS, ROCKY, STEIN).
Valid example: CONFIRMED FOR: FUTURE