package fonts-lato 2.0-1 failed to install/upgrade: package fonts-lato is already installed and configured

[Mario Fliegel]

error occured when updating the system with /usr/bin/update-manager

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: fonts-lato 2.0-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.8.0-36.36~16.04.1-generic 4.8.11
Uname: Linux 4.8.0-36-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2.5
AptdaemonVersion: 1.1.1+bzr982-0ubuntu14
Architecture: amd64
CrashReports:
 600:0:115:295077:2017-03-24 13:10:35.255591869 +0100:2017-03-24 13:10:36.255591869 +0100:/var/crash/fonts-lato.0.crash
 600:0:115:295105:2017-03-24 13:10:36.291591591 +0100:2017-03-24 13:10:36.255591926 +0100:/var/crash/libfftw3-single3:amd64.0.crash
 600:0:115:295082:2017-03-24 13:10:36.323591293 +0100:2017-03-24 13:10:36.291591591 +0100:/var/crash/liblmdb0:amd64.0.crash
Date: Fri Mar 24 13:10:35 2017
DuplicateSignature:
 package:fonts-lato:2.0-1
 Processing triggers for libglib2.0-0:amd64 (2.48.2-0ubuntu1) ...
 dpkg: error processing package fonts-lato (--configure):
  package fonts-lato is already installed and configured
ErrorMessage: package fonts-lato is already installed and configured
InstallationDate: Installed on 2017-03-24 (0 days ago)
InstallationMedia: Lubuntu 16.04.2 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20170215)
PackageArchitecture: all
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.18.4ubuntu1.1
 apt 1.2.19
SourcePackage: dpkg
Title: package fonts-lato 2.0-1 failed to install/upgrade: package fonts-lato is already installed and configured
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)