Login screen text broken into two lines

[Yuko Katabami]

Translations for "Username" and "Password" on the login screen are both broken into two lines.
Would it be possible to allow the layout to fit those two strings in a single line without a line break?

[sandeep_s (sandeep-shedmake)]

Correction: sorry for the typo in my earlier comment #2.

s/Could/Could not

i.e. Could not reproduce reported problem with browser (google-chrome) resolution 1920px x 952px.

Please see screenshot attached.

[Emilien Macchi (emilienm)]

This is an automated cleanup. This bug report has been closed because it
is older than 18 months and there is no open code change to fix this.
After this time it is unlikely that the circumstances which lead to
the observed issue can be reproduced.

If you can reproduce the bug, please:
* reopen the bug report (set to status "New")
* AND add the detailed steps to reproduce the issue (if applicable)
* AND leave a comment "CONFIRMED FOR: <RELEASE_NAME>"
  Only still supported release names are valid (FUTURE, PIKE, QUEENS, ROCKY, STEIN).
  Valid example: CONFIRMED FOR: FUTURE