Docklets contextual menus are not translatable

Bug #1670755 reported by L'Africain
20
This bug affects 4 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Plank
Confirmed
Undecided
Unassigned

Bug Description

On the trash contextual menu the text appears in English. No way to translate it on launchpad.
Plank --version 0.11.1
Ubuntu 16.04.

Tags: language
Revision history for this message
Anne017 (anneonyme017) wrote :

Bug confirmed, attached are some screenshots of the untranslated strings.

Changed in plank:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Anne017 (anneonyme017) wrote :
Revision history for this message
Anne017 (anneonyme017) wrote :

It seems the strings from the screenshots (among others) are coming from this file:
~/plank/docklets/Trash/TrashDockItem.vala
But I do not know how to modify a program in Vala to enable the internationalization.

Moreover, the issue seems to be the same for all the .vala files in the ~/plank/docklets folder.
Attached is an other screenshot for the Clock docklet for instance.
That is why I think the bug title should be:
"Docklets contextual menus are not translatable" instead of "Trash desklet contextual menu is not translated"

Revision history for this message
Anne017 (anneonyme017) wrote :
summary: - Trash desklet contextual menu is not translated
+ Docklets contextual menus are not translatable
Revision history for this message
Étienne Deparis (milouse) wrote :

Hello there.

I found how to fix this problem and open an MR for that here: https://code.launchpad.net/~milouse/plank/+git/plank/+merge/413473

I hope it will help :)

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.