=== modified file 'src/ui/widget/page-sizer.cpp'
--- src/ui/widget/page-sizer.cpp	2015-07-13 13:50:02 +0000
+++ src/ui/widget/page-sizer.cpp	2017-02-20 22:05:14 +0000
@@ -242,7 +242,7 @@
       _marginBottom( _("Botto_m:"), _("Bottom margin"), "fit-margin-bottom", _wr),
       _lockMarginUpdate(false),
       _scaleX(_("Scale _x:"), _("Scale X"), "scale-x", _wr),
-      _scaleY(_("Scale _y:"), _("Scale Y"), "scale-y", _wr),
+      _scaleY(_("Scale _y:"), _("While SVG allows non-uniform scaling it is recommended to use only uniform scaling in Inkscape. To set a non-uniform scaling, set the 'viewBox' directly."), "scale-y", _wr),
       _lockScaleUpdate(false),
       _viewboxX(_("X:"),      _("X"),      "viewbox-x", _wr),
       _viewboxY(_("Y:"),      _("Y"),      "viewbox-y", _wr),
@@ -461,7 +461,6 @@
     _scaleTable.attach(_scaleY,        1, 0, 1, 1);
 
     _scaleTable.attach(_scaleLabel,    2, 0, 1, 1);
-    _scaleTable.attach(_scaleWarning,  0, 1, 2, 1);
     _viewboxExpander.set_hexpand();
     _viewboxExpander.set_vexpand();
     _scaleTable.attach(_viewboxExpander, 0, 2, 2, 1);
@@ -472,12 +471,8 @@
     _scaleTable.attach(_scaleX,        0,1, 0,1);
     _scaleTable.attach(_scaleY,        1,2, 0,1);
     _scaleTable.attach(_scaleLabel,    2,3, 0,1);
-    _scaleTable.attach(_scaleWarning,  0,3, 1,2, Gtk::FILL);
     _scaleTable.attach(_viewboxExpander, 0,3, 2,3);
 #endif
-    
-    _scaleWarning.set_label(_("While SVG allows non-uniform scaling it is recommended to use only uniform scaling in Inkscape. To set a non-uniform scaling, set the 'viewBox' directly."));
-    _scaleWarning.set_line_wrap( true );
 
     _viewboxExpander.set_use_underline();
     _viewboxExpander.set_label(_("_Viewbox..."));

=== modified file 'src/ui/widget/page-sizer.h'
--- src/ui/widget/page-sizer.h	2015-03-21 11:41:01 +0000
+++ src/ui/widget/page-sizer.h	2017-02-20 22:05:58 +0000
@@ -264,7 +264,6 @@
 #endif
 
     Gtk::Label           _scaleLabel;
-    Gtk::Label           _scaleWarning;
     RegisteredScalar     _scaleX;
     RegisteredScalar     _scaleY;
     bool                 _lockScaleUpdate;