package grub-gfxpayload-lists 0.7 failed to install/upgrade: package grub-gfxpayload-lists is already installed and configured

[Mark Ogink]

I have no clue what I am doing

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: grub-gfxpayload-lists 0.7
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-45.66-generic 4.4.21
Uname: Linux 4.4.0-45-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2.1
AptdaemonVersion: 1.1.1+bzr982-0ubuntu14
Architecture: amd64
CrashReports:
 644:0:116:0:2016-10-22 18:27:31.888706467 +0200:2016-10-22 18:27:31.888706467 +0200:/var/crash/grub-pc.0.upload
 640:0:116:1752996:2016-10-22 18:27:30.624694585 +0200:2016-10-22 18:27:31.624694585 +0200:/var/crash/grub-pc.0.crash
 600:0:116:258078:2016-10-22 18:27:04.235298633 +0200:2016-10-22 18:27:05.235298633 +0200:/var/crash/grub-gfxpayload-lists.0.crash
 600:109:116:0:2016-10-22 18:27:34.236811024 +0200:2016-10-22 18:27:34.236811024 +0200:/var/crash/grub-pc.0.uploaded
Date: Sat Oct 22 18:27:05 2016
DuplicateSignature:
 package:grub-gfxpayload-lists:0.7
 Processing triggers for libc-bin (2.23-0ubuntu3) ...
 dpkg: error processing package grub-gfxpayload-lists (--configure):
  package grub-gfxpayload-lists is already installed and configured
ErrorMessage: package grub-gfxpayload-lists is already installed and configured
InstallationDate: Installed on 2016-10-22 (0 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 16.04.1 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160719)
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.18.4ubuntu1.1
 apt 1.2.12~ubuntu16.04.1
SourcePackage: dpkg
Title: package grub-gfxpayload-lists 0.7 failed to install/upgrade: package grub-gfxpayload-lists is already installed and configured
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)