GNOME: Strings like "unsafe device remove" not translated to german
Bug #163391 reported by
Jonas H
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
language-pack-de (Ubuntu) |
Invalid
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
Very simple and primitve strings aren't translated in my german GNOME, for example
the "unsafe device remove"-dialog oder the
"leave message"-button when deactivating a screensaver.
I searched for these strings in the translations but i didn't find those strings untranslated. So I think it's a bug?
It is possible that such primitve strings weren't translated by anybody yet?
I'd translate them if there isn't anyone who thinks that translating them is important.
Bye,
Jones
To post a comment you must log in.
Thanks for your report. Ubuntu gets its translations from the Translations module of Launchpad at http:// translations. launchpad. net/ubuntu/, where translation teams work on making Ubuntu more useful in their language. If you want to change or add to translations of these software, you can do so at https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ gutsy/+ source/ gnome-volume- manager and https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ gutsy/+ source/ gnome-screensav er .
I've just downloaded the gnome-volume- manager translation tarball, and it indeed seems the "Unsafe device removal" string isn't translated.