mirror crashed with SIGSEGV in __dynamic_cast()

[J.]

On first reboot right after installing Ubuntu 16.10

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 16.10
Package: apt 1.3.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.8.0-21.23-generic 4.8.0
Uname: Linux 4.8.0-21-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.3-0ubuntu7
Architecture: amd64
Date: Mon Oct 10 22:01:16 2016
ExecutablePath: /usr/lib/apt/methods/mirror
InstallationDate: Installed on 2014-11-25 (684 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04.1 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140722.2)
ProcCmdline: /usr/lib/apt/methods/mirror
ProcEnviron:
 LANG=C.UTF-8
 PATH=(custom, no user)
Signal: 11
SourcePackage: apt
StacktraceTop:
 __dynamic_cast () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libstdc++.so.6
 pkgSystem::ArchitecturesSupported[abi:cxx11]() const () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-pkg.so.5.0
 APT::Configuration::getArchitectures[abi:cxx11](bool const&) () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-pkg.so.5.0
 ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-pkg.so.5.0
 ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libapt-pkg.so.5.0
Title: mirror crashed with SIGSEGV in __dynamic_cast()
UpgradeStatus: Upgraded to yakkety on 2016-10-10 (0 days ago)
UserGroups:

[Apport retracing service (apport)]

Thank you for taking the time to report this crash and helping to make this software better. This particular crash has already been reported and is a duplicate of bug #1620022, so is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.