Czech translation of lightdm-gtk-greeter package is incomplete

Bug #1628972 reported by AsciiWolf
10
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
LightDM GTK Greeter
Invalid
Undecided
Unassigned
Ubuntu Translations
Fix Released
Medium
Ubuntu Czech Translators

Bug Description

The Czech translation of lightdm-gtk-greeter (default greeter in Ubuntu MATE) contains lots of untranslated strings. I have translated all the missing strings and fixed some others.

https://translations.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter/trunk/+pots/lightdm-gtk-greeter/cs/+translate?show=new_suggestions

AsciiWolf (asciiwolf)
tags: added: xenial yakkety
Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

Thanks for submitting those suggestions, AsciiWolf. The next step is that someone from the Ubuntu Czech Translators team reviews and approve them, so we need to call their attention to it. I did so by assigning this report to that team.

Basically there is no need to file a bug report for a case like this. If things work well, the translators teams regularly check for suggested translations.

Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Czech Translators (ubuntu-l10n-cs)
importance: Undecided → Medium
status: New → Triaged
no longer affects: lightdm-gtk-greeter (Ubuntu)
Changed in lightdm-gtk-greeter:
status: New → Invalid
Revision history for this message
Martin Šácha (sachy) wrote :

Hi AsciiWolf, thanks for the new translations (suggestions confirmed).
To speed things up, next time you can write a message directly to me.

Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :

Hi, thanks!

P.S. I have noticed one small typo in https://translations.launchpad.net/lightdm-gtk-greeter/trunk/+pots/lightdm-gtk-greeter/cs/8/+translate - the word "stále" should start in upper case.

Revision history for this message
AsciiWolf (asciiwolf) wrote :

Could anyone please fix the small typo? Thanks!

AsciiWolf (asciiwolf)
tags: added: zesty
AsciiWolf (asciiwolf)
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → In Progress
Revision history for this message
Martin Šácha (sachy) wrote :

Hi, fixed.

Changed in ubuntu-translations:
status: In Progress → Fix Committed
AsciiWolf (asciiwolf)
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.