appstreamcli crashed with SIGABRT in __assert_fail_base()

[Smulle]

appstreamcli: /build/appstream-yPrSXI/appstream-0.9.8/obj-x86_64-linux-gnu/src/ascache.pb.h:3644: void ASCache::Url::set_type(ASCache::Url_Type): Försäkran "::ASCache::Url_Type_IsValid(value)" falsk.
Aborted (core dumped)
E: Problem executing scripts APT::Update::Post-Invoke-Success 'if /usr/bin/test -w /var/cache/app-info -a -e /usr/bin/appstreamcli; then appstreamcli refresh-cache > /dev/null; fi'
E: Sub-process returned an error code

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 16.10
Package: appstream 0.9.8-3
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.6.0-10.12-generic 4.6.5
Uname: Linux 4.6.0-10-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.3-0ubuntu7
Architecture: amd64
Date: Thu Aug 18 07:55:07 2016
ExecutablePath: /usr/bin/appstreamcli
InstallationDate: Installed on 2015-11-28 (263 days ago)
InstallationMedia: Xubuntu 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Alpha amd64 (20151126)
ProcCmdline: appstreamcli refresh-cache
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=C.UTF-8
Signal: 6
SourcePackage: appstream
StacktraceTop:
 __assert_fail_base (fmt=<optimized out>, assertion=assertion@entry=0x7f96c9acbc78 "::ASCache::Url_Type_IsValid(value)", file=file@entry=0x7f96c9acbc28 "/build/appstream-yPrSXI/appstream-0.9.8/obj-x86_64-linux-gnu/src/ascache.pb.h", line=line@entry=3644, function=function@entry=0x7f96c9acd060 "void ASCache::Url::set_type(ASCache::Url_Type)") at assert.c:92
 __GI___assert_fail (assertion=0x7f96c9acbc78 "::ASCache::Url_Type_IsValid(value)", file=0x7f96c9acbc28 "/build/appstream-yPrSXI/appstream-0.9.8/obj-x86_64-linux-gnu/src/ascache.pb.h", line=3644, function=0x7f96c9acd060 "void ASCache::Url::set_type(ASCache::Url_Type)") at assert.c:101
 ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libappstream.so.3
 g_hash_table_foreach () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
 ?? () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libappstream.so.3
Title: appstreamcli crashed with SIGABRT in __assert_fail_base()
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups:

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Matthias Klumpp (ximion)]

This is resolved via https://github.com/ximion/appstream/commit/79bbbe3e486e49b90a74f6eb8b91864212f882e4

(I think I can update the Debian package today)

[Launchpad Janitor (janitor)]

This bug was fixed in the package appstream - 0.9.8-4

---------------
appstream (0.9.8-4) unstable; urgency=medium

  * cache-translate-urls.patch: Make cache aware of
    'translate' URLs (LP: #1614375)

 -- Matthias Klumpp <email address hidden> Thu, 18 Aug 2016 20:28:56 +0200