[Chinese] ironic-ui and sahara-dashboard translation error

Bug #1609474 reported by Ian Y. Choi
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
openstack i18n
Fix Released
Undecided
Shengjing Zhu

Bug Description

The following wrong strings generate Jenkins periodic job errors:

1) zh-CN : ironic_ui/locale/djangojs
 (URL: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=ironic-ui&iteration=master&localeId=zh-CN&locale=en%20#view:doc;doc:ironic_ui/locale/djangojs;error:show )

- #10; "Unable to delete node %s: %s" or #39; "{$ property.getDescription() $}"
(IMO #10 has more possibility on the error)

2) zh-CN: sahara_dashboard/locale/django
(URL: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=sahara-dashboard&iteration=master&localeId=zh-CN&locale=en%20#view:doc;doc:sahara_dashboard/locale/django;error:show;changedafter:2016-07-30 )

- #50; Start Verification & Start Verifications => only 1 of 2 is translated, which cause the error
- 58; "Uptime" => Deleting unnecessary '\n' is needed

Ian Y. Choi (ianychoi)
tags: added: simplified-chinese
Shengjing Zhu (zhsj)
Changed in openstack-i18n:
assignee: nobody → Shengjing Zhu (zhsj)
Shengjing Zhu (zhsj)
Changed in openstack-i18n:
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
Shengjing Zhu (zhsj) wrote :
Changed in openstack-i18n:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.