"OS Updates is now installed" is bad English grammar

Bug #1592001 reported by Jeremy Bícha
14
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
GNOME Software
Fix Released
Medium
gnome-software (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Unassigned

Bug Description

Issue
=====
"OS Updates" is a plural noun and needs a matching plural verb in English ("are" and "include")

What happens
============
1. In the Software app, switch to the Updates tab.
2. When "OS Updates" are available, click Install.
3. After installing, a popup says "OS Updates is now installed"

What should happen
==================
3. After installing, a popup says "OS Updates are now installed"

Similarly, the description for "OS Updates" on the Updates page reads
"Includes performance, stability and security improvements"
But I think it should read
"Include performance, stability and security improvements"

Version: 3.20.1+git20160608.2.6c64ff1-ubuntu-xenial-0ubuntu1
from https://launchpad.net/~attente/+archive/ubuntu/gnome-software
Ubuntu 16.10 (development)

Changed in gnome-software (Ubuntu):
status: New → Triaged
importance: Undecided → Medium
Changed in gnome-software:
importance: Unknown → Medium
status: Unknown → Confirmed
keshavbhatt (keshavnrj)
Changed in gnome-software (Ubuntu):
status: Triaged → Confirmed
Changed in gnome-software (Ubuntu):
status: Confirmed → Triaged
Mathew Hodson (mhodson)
tags: added: string-fix
Changed in gnome-software:
status: Confirmed → Fix Released
Changed in gnome-software (Ubuntu):
status: Triaged → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.