German translation for 2016.2.0

Bug #1591685 reported by zarl
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Hugin
Fix Released
Undecided
Unassigned

Bug Description

updated de.po file based on commit 08de5c.

I added several comments in the po file regarding typos in the original strings. If it's too complicated to extract these I could copy them (together with the string ID) in a following comment to this ticket. Otherwise I could also open a new bug report if this is easier to walk through.

Revision history for this message
zarl (carl-einem) wrote :
Revision history for this message
tmodes (tmodes) wrote :

Thanks, committed to repository.
But next time, please write the comment extra. So it becomes difficult to answer on it. Also the comments remain the merged po file.
I fixed some of the typos in the default branch. But most the string were introduced some time ago, so I leave this changes in the default branch. Also this would result in confusion with other translators.

Changed in hugin:
milestone: none → 2016.2beta2
status: New → Fix Committed
Revision history for this message
zarl (carl-einem) wrote :

Thanks Thomas, I'll try to keep future translation updates and comments separated.

tmodes (tmodes)
Changed in hugin:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.