The operator name and the "APN" word are not translate to Simplified Chinese in Cellular option in system settings.

Bug #1588642 reported by freya zhang
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Canonical System Image
Confirmed
High
Bill Filler
Ubuntu Translations
Incomplete
Undecided
Ubuntu Simplified Chinese Translators
ubuntu-system-settings (Ubuntu)
Confirmed
High
Jonas G. Drange

Bug Description

Information:
phablet@ubuntu-phablet:~$ system-image-cli -i
current build number: 326
device name: arale
channel: ubuntu-touch/rc-proposed/meizu.zh
last update: 2016-06-03 13:07:12
version version: 326
version ubuntu: 20160603
version device: 20160523-003fdb2
version custom: 20160504-975-22-7

Precondition:
SIM card is inserted.

Steps:
1.Launch system settings and select "Cellular".Select "Operator"
2.Check the UI.

Actual result:
The operator and "APN" are not translate to Simplified Chinese.
Expected result:
The Operator name and "APN" word should be translated.

Tags: l10n zh
Revision history for this message
freya zhang (572747629-b) wrote :
Changed in canonical-devices-system-image:
status: New → Confirmed
importance: Undecided → High
milestone: none → 12
assignee: nobody → Bill Filler (bfiller)
Bill Filler (bfiller)
Changed in ubuntu-system-settings (Ubuntu):
assignee: nobody → Jonas G. Drange (jonas-drange)
importance: Undecided → High
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Víctor R. Ruiz (vrruiz) wrote :
Changed in ubuntu-translations:
assignee: nobody → Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)
Revision history for this message
FanJun Kong - ( BH1SCW ) (fjkong) wrote :

updated

Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: 12 → fi
Revision history for this message
Aron Xu (happyaron) wrote :

Why "APN" should be translated?

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Incomplete
Changed in canonical-devices-system-image:
milestone: fi → backlog
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.