The selection is not shown when renaming in nautilus.

[Riccardo Maffei]

When you rename something in nautilus and select part of the text, the selection is not shown.

Steps to reproduce:
 * Right click on a file or a folder and click rename.
   (at this time the name should be automatically selected)
 * If not automatically selected, manually select part of the name.

Expected behavior:
 * selected text color should change from black to white
   (or from white to a brighter white if the dark theme is enabled).
 * selected text background color should change from white to blue (or other color)
   (or from dark-grey to to blue (or other color) if the dark theme is enabled).

Actual behavior:
 * the text color is changing in the expected way.
 * the background color is not changing (or is set to a transparent color).

In the attached screenshot I've selected only "ThisTextIsSelected" and NOT selected "ThisIsNotSelected".
In the screenshot is shown the behavior with both the light and dark Adwaita theme.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: nautilus 1:3.18.4.is.3.14.3-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-22.40-generic 4.4.8
Uname: Linux 4.4.0-22-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
CurrentDesktop: GNOME
Date: Thu May 26 00:00:46 2016
GsettingsChanges:
 b'org.gnome.nautilus.preferences' b'sort-directories-first' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'sidebar-width' b'228'
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'geometry' b"'967x757+556+239'"
 b'org.gnome.nautilus.window-state' b'maximized' b'true'
 b'org.gnome.nautilus.list-view' b'default-column-order' b"['name', 'size', 'type', 'date_modified', 'date_accessed', 'owner', 'group', 'permissions', 'mime_type', 'where', 'RabbitVCS::age_column', 'RabbitVCS::author_column', 'RabbitVCS::revision_column', 'RabbitVCS::status_column']"
InstallationDate: Installed on 2016-04-22 (32 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-GNOME 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160421)
ProcEnviron:
 TERM=xterm-256color
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=it_IT.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Sebastien Bacher (seb128)]

looks like an issue with the theme, the selection shows fine under unity with the Ubuntu theme

[Riccardo Maffei (riccardomaffei)]

Just for Your information, this bug seems to appear in 16.04 LTS. Ubuntu Gnome 15.10 with the latest updates was not affected by this bug.

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.