"Double UTF-8" bug when branching with bzr from a SVN repo pushed to by bzr

[Dato Simó]

Hello.

I pushed to a SVN repository with bzr-svn; if I branch from that SVN
repository with bzr-svn, I find that my name appears as "Adeodato Simó"
instead of "Adeodato Simó".

Here's a small script to reproduce the problem:

-8<-
#! /bin/bash

set -e
D=`mktemp -d`
trap "rm -rf $D" 0
cd $D

bzr init foo
echo hi >foo/foo.txt
bzr add foo/*
env BZR_EMAIL='Adeodato Simó <email address hidden>' bzr commit -m foo foo

svnadmin create foo-svn
(cd foo && bzr svn-push svn+ssh://localhost/${D##/}/foo-svn/trunk)

bzr get foo-svn/trunk bar
bzr log bar
->8-

Thanks.

 affects /products/bzr-svn