package texmaker-data (not installed) failed to install/upgrade: trying to overwrite '/usr/share/texmaker/qt_ru.qm', which is also in package texmaker 4.5

[Gajj GNDU]

Software centre freeze while installing the package. SO i downloaded the latest package from texmaker website and installed it after deleting lock files from apt/list, archive and dpkg folder. After two hours this error occurred.

Please provided more information in software centre when a package is getting installed (like some terminal or progress of individual packages).

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: texmaker-data (not installed)
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-22.39-generic 4.4.8
Uname: Linux 4.4.0-22-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_drm nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2
Architecture: amd64
Date: Sun May 15 14:21:08 2016
DuplicateSignature:
 Unpacking texmaker-data (4.4.1-1.1) ...
 dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/texmaker-data_4.4.1-1.1_all.deb (--unpack):
  trying to overwrite '/usr/share/texmaker/qt_ru.qm', which is also in package texmaker 4.5
ErrorMessage: trying to overwrite '/usr/share/texmaker/qt_ru.qm', which is also in package texmaker 4.5
InstallationDate: Installed on 2016-04-28 (17 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-GNOME 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160421)
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.18.4ubuntu1.1
 apt 1.2.10ubuntu1
SourcePackage: texmaker
Title: package texmaker-data (not installed) failed to install/upgrade: trying to overwrite '/usr/share/texmaker/qt_ru.qm', which is also in package texmaker 4.5
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Philip Rinn (rinni)]

you tried to install texmaker 4.4.1 over 4.5 (so you DOWNgraded the version). You need to uninstall texmaker 4.5 first. ... anyway, no bug in texmaker...