package virtualbox-guest-utils 5.0.18-dfsg-2build1 [modified: sbin/mount.vboxsf usr/sbin/VBoxService] failed to install/upgrade: package virtualbox-guest-utils is already installed and configured

[naumanr]

Running ubuntu 16.04 in VirtualBox, selecting the VirtualBox additions display driver and restart, crashes!

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: virtualbox-guest-utils 5.0.18-dfsg-2build1 [modified: sbin/mount.vboxsf usr/sbin/VBoxService]
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-22.39-generic 4.4.8
Uname: Linux 4.4.0-22-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2
AptOrdering:
 virtualbox-guest-x11: Remove
 virtualbox-guest-utils: Configure
 NULL: ConfigurePending
AptdaemonVersion: 1.1.1+bzr982-0ubuntu14
Architecture: amd64
CrashReports:
 640:1000:116:2174894:2016-05-10 12:59:50.403637758 +0530:2016-05-10 12:59:50.803837757 +0530:/var/crash/_usr_bin_unity-control-center.1000.crash
 600:0:116:253764:2016-05-10 17:14:11.956010341 +0530:2016-05-10 17:14:12.956010341 +0530:/var/crash/virtualbox-guest-utils.0.crash
 640:1000:116:54573:2016-05-10 12:59:51.220045757 +0530:2016-05-10 13:49:12.991481306 +0530:/var/crash/_usr_share_apport_apport-gtk.1000.crash
Date: Tue May 10 17:14:12 2016
DpkgTerminalLog:
 Removing virtualbox-guest-x11 (5.0.18-dfsg-2build1) ...
 Processing triggers for libc-bin (2.23-0ubuntu3) ...
 Processing triggers for man-db (2.7.5-1) ...
ErrorMessage: package virtualbox-guest-utils is already installed and configured
InstallationDate: Installed on 2016-05-09 (1 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 16.04 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160420.1)
RelatedPackageVersions:
 dpkg 1.18.4ubuntu1
 apt 1.2.10ubuntu1
SourcePackage: dpkg
Title: package virtualbox-guest-utils 5.0.18-dfsg-2build1 [modified: sbin/mount.vboxsf usr/sbin/VBoxService] failed to install/upgrade: package virtualbox-guest-utils is already installed and configured
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)