Tempest tests SSL for glance triggers to an error Endpoint not found v1

[Sofiia Andriichenko]

Detailed bug description:
ISO: http://paste.openstack.org/show/493273/

Configuration:
[9.0][MOSQA] Tempest 9.0 (VLAN_CEPH_GLANCE_CEPH-TEMPEST, Ceph, SSL(api))

Steps to reproduce:
Deploy Environment (see Configuration)
Run Tempest tests for Glance
tempest.api.image.admin.v1

Expected results:
Test is passed

Actual result:
Test is Failed

Reproducibility:
See attachment

Workaround:
---

Impact:
---

Description of the environment:
See (Detailed bug description)

Additional information:
Error Message

test failed

Stacktrace

Traceback (most recent call last):
  File "tempest/api/image/v1/test_image_members.py", line 24, in test_add_image_member
    image = self._create_image()
  File "tempest/api/image/base.py", line 110, in _create_image
    data=image_file)
  File "tempest/api/image/base.py", line 67, in create_image
    image = cls.client.create_image(**kwargs)
  File "tempest/services/image/v1/json/images_client.py", line 144, in create_image
    return self._create_with_data(headers, data)
  File "tempest/services/image/v1/json/images_client.py", line 117, in _create_with_data
    headers=headers, body=data)
  File "tempest/common/glance_http.py", line 176, in raw_request
    return self._http_request(req_url, method, **kwargs)
  File "tempest/common/glance_http.py", line 119, in _http_request
    raise exc.EndpointNotFound(message)
tempest.exceptions.EndpointNotFound: Endpoint not found
Details: Error finding address for https://public.fuel.local:9292/v1/images: [Errno -2] Name or service not known