keyboards on touch phone: when plugging a n external keyboard with French keys layout I get the english layout

[Ren]

Bug description:
On krillin (Aquaris 4.5) OTA 9.1 - when using an external french keybord
layout like the "Tablette Klipad Smart HP750" the keyboard is running
but the layout is set for the english language.

  STEPS:
  1. without any keyboard attached to the device, switch on the krillin
      phone and leave it booting till the main touchphone menu
  2. open the terminal application, and wait for it to open
  3. plug the keyboard of the Klipad Smart HP750
  3. in the terminal window, with this external keyboard, enter : "azerty"

  EXPECTED:
  I expect to get the string : "azerty"

  ACTUAL:
   Nothing is displayed (so this keyboard is not yet operative)

  ADDITIONAL STEPS:
  4. Remove the terminal application window
  5. Launch again the terminal application window (the external
     keyboard must be plugged)
  6. in the terminal window, with this external keyboard, enter : "azerty"

  EXPECTED:
  I expect to get the string : "azerty"

  ACTUAL:
  the displayed string is : "qwerty" (so the keyboard is switch on 'ENGLISH')