podbird

German translation

Bug #1552694 reported by Genosse
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
podbird
Fix Released
Low
Nekhelesh Ramananthan
podbird 0.8

Bug Description

Translation mistake English - German: "5 minutes" - "5 Minuten"

Related branches

lp:~nik90/podbird/devel-branch-sync-3
Michael Sheldon: Approve
Diff: 2073 lines (+939/-590)
17 files modified
app/components/TabsList.qml (+58/-0)
app/podbird.qml (+15/-2)
app/settings/CleanSetting.qml (+9/-2)
app/settings/DownloadSetting.qml (+9/-2)
app/settings/ThemeSetting.qml (+9/-2)
app/themes/Dark.qml (+3/-3)
app/themes/Light.qml (+3/-3)
app/ui/EpisodesPage.qml (+222/-79)
app/ui/EpisodesTab.qml (+2/-0)
app/ui/FullPlayingView.qml (+304/-0)
app/ui/NowPlayingPage.qml (+16/-309)
app/ui/PodcastsTab.qml (+0/-7)
app/ui/Queue.qml (+74/-59)
app/ui/SearchPage.qml (+11/-2)
app/welcomewizard/Slide5.qml (+68/-0)
app/welcomewizard/WelcomeWizard.qml (+2/-1)
po/com.mikeasoft.podbird.pot (+134/-119)
Revision history for this message
Nekhelesh Ramananthan (nik90) wrote :

Hi, Thanks for taking the time to report this bug. I cannot full understand the bug. Is the german translation incorrect?

Changed in podbird:
status: New → Incomplete
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Genosse (banchie) wrote : Re: [Bug 1552694] Re: German translation

Hello,

I'm honestly sorry for the misunderstanding caused by my poor description.

I just wanted to point out that the plural of minutes in German language
"Minuten" instead of "Minute" (singular) is. That's all. :-)

Cheers!

Banchie

Am 16.03.2016 um 19:40 schrieb Nekhelesh Ramananthan:
> Hi, Thanks for taking the time to report this bug. I cannot full
> understand the bug. Is the german translation incorrect?
>
> ** Changed in: podbird
> Status: New => Incomplete
>
> ** Changed in: podbird
> Importance: Undecided => Low
>

Revision history for this message
Nekhelesh Ramananthan (nik90) wrote :

Thanks for following up. I think I understand why the translation is incorrect. In the app, we did not set plural forms for translating minutes. I will fix that for the upcoming release.

Changed in podbird:
assignee: nobody → Nekhelesh Ramananthan (nik90)
status: Incomplete → In Progress
Nekhelesh Ramananthan (nik90)
Changed in podbird:
status: In Progress → Fix Committed
milestone: none → 0.8
Nekhelesh Ramananthan (nik90)
Changed in podbird:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.